'Technician' vs 'Doctor'

'Tools of Trade'

Some of the basic tools which I need to have with me :)

还记得那时在音乐学校工作，
有一位学生问我除了在学校打工，还做些什么？
我说我是 conservation assistant, 并稍微解释了一下。
他说， Oh I see... so you are a technician?
当时，听了真是心里不舒服。。。很想翻白眼。
（但是不可以啦， 他是 ‘customer’ leh... 他最大）
最后，只能强颜欢笑回应他。
就是，感觉我的职业好像被他贬低了。。。


后来，一直在想。。。
其实我的职业还真是更 ‘technician’ 没差。
只要你有耐性、
够细心、
肯学、
肯做、
不怕脏、
会简单英语。。。
应该就 ok 了！
不需要什么高学历。

哈哈，technician 就 technician loh...
不过也只是一个名称， 一个虚壳。
我高兴称自己是 specialist 都可以啦！
就好像，
如果你是一位 freelance graphic designer,
你也可以称自己为 art director...
（反正我就是老板！哈哈哈~）


我们的 archives conservator 每次说，
' we are like doctors and nurses...
we give treatments and 'heal' the old records...'
哈哈哈。。。wow, 听起来就是不一样嘛。。。
听了心里很舒服。。。哈哈哈！
虽然是虚壳啦，
不过人都渴望拥有比较亮丽的虚壳吧？


* 昨天翻开一本破旧不堪的书， 看到印刷的年份是1855。
在 ‘解剖’ 书的当儿， 灰尘满天飞。
不过，想到在不久后。。。
这本书会有一个全新的面貌。。。
然后可以继续被世人保存下来。。。
就觉得很有满足感 =)